cope

cope [{{t}}kəʊp]

1 intransitive verb

(person) se débrouiller, s'en sortir;

∎ I can't cope any more je n'en peux plus;

∎ she's coping very well on her own elle s'en sort très bien toute seule;

∎ to cope with (situation, danger, job, debt) faire face à; (difficulty) venir à bout de; (troublemaker) se charger de; (look after → children) s'occuper de; (put up with → children, noise) supporter;

∎ we cope with more than 5,000 visitors a week nous recevons plus de 5000 visiteurs par semaine;

∎ I can't cope with her when she gets angry je ne sais pas comment la prendre quand elle se met en colère;

∎ the system can't cope with this volume of work le système ne peut pas supporter ce volume de travail;

∎ the engine couldn't cope with the extra weight le moteur n'était pas assez puissant pour supporter cette charge supplémentaire;

∎ I'll just have to cope with the problems as they arise il faudra que je m'occupe des problèmes au fur et à mesure qu'ils se présenteront

2 noun

(a) {{}}Religion{{}} chape f

(b) {{}}literary{{}} (covering)

∎ the cope of heaven la voûte céleste, la calotte des cieux;

∎ under the cope of night sous le voile ou le manteau de la nuit

3 transitive verb {{}}Building industry{{}}

(a) (provide with coping → wall) chaperonner

(b) (join → timbers) assembler

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.